Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ فني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطأ فني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo de la grúa fue error del operario.
    ماحـدث في الرافعـة كان خطأ فنـي
  • - Eso es un tecnicismo. - Soy vulcano, señor.
    - إنه خطأ فني - أنا فولكاني ، سيدي
  • Una vez informado del error, el Grupo determinó que debía efectuarse una corrección en relación con esas reclamaciones.
    وبعد أن أعلم الفريق بالخطأ الفني الذي وقع قرر إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات.
  • La sentencia se fundó en un tecnicismo, el cual de seguro no lo hace un hombre inocente.
    وبالجملة هناك خطأ فني , والتي بالتأكيد تشبه الجحيم , ليس هناك رجل بريء به !
  • En el proyecto de resolución se exhorta a la Asamblea a que muestre su solidaridad con los pueblos de Etiopía en la celebración del Milenio de Etiopía.
    وفي هذا الصدد، أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى خطأ فني ورد في السطر الثالث من الفقرة 2.
  • En el memorando la secretaría indicaba que la OSSI había detectado dos errores técnicos en una reclamación y que la secretaría había encontrado otro error técnico en otra reclamación que debían corregirse de conformidad con el artículo 41 de las Normas.
    وأوضحت الأمانة، في مذكرتها، أن المكتب قد حدد خطأين فنيين في إحدى المطالبات ووجدت الأمانة خطأ فنياً ثالثاً في مطالبة أخرى، يتعين تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
  • Al examinar las observaciones y recomendaciones de la auditoría de la OSSI, la secretaría observó un error técnico respecto de otra reclamación presentada por el Ministerio de Defensa.
    وأثناء النظر في ملاحظات وتوصيات مدققي مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لاحظت الأمانة وقوع خطأ فني بشأن مطالبة أخرى مقدمة من وزارة الدفاع الكويتية.
  • Mira, técnicamente, es culpa de Mike, ¿de acuerdo?
    و من الناحية الفنية هو خطأ مايكل
  • Te has mandado un grave error de cálculos esta noche, artista.
    لقد اقترفت خطأً كبيراً الليلة يا فنان
  • Tú, por error, me agrupaste dentro del AV club, porque tú sabes que ese no soy yo.
    أنت بالخطأ أشرت لي كأني فنان عادي لأنك تعلم أني لست كذلك